This condition occurs when the nerves in the lower, or lumbar, region of the spine are compressed. And the pain is typically relieved when you bend your spine forward in an action like leaning on a shopping cart (often called the “shopping cart sign”).